No se encontró una traducción exacta para وظيفة الموقع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe وظيفة الموقع

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • g) Mejora de todos los sistemas de conectividad y datos, incluidas la red de área local, la red de área extensa, la red de área de almacenamiento, la red de área remota y la conectividad con la Internet;
    (ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت.
  • Su artículo 7 tiene por objeto garantizar la fiabilidad exigiendo que la firma cumpla la función de identificación del firmante.
    والغرض من المادة 7 من ذلك القانون هو ضمان الموثوقية باشتراط أن يؤدي التوقيع وظيفة تعيين هوية الموقِّع.
  • Muchos recursos no se han añadido todavía al directorio de la base de datos y por lo tanto no se puede acceder a ellos mediante la función de búsqueda del sitio web.
    فكثير من الموارد لم تُدرج في دليل قاعدة البيانات، ولا يمكن بالتالي العثور عليها من خلال وظيفة البحث في الموقع.
  • No se ha llegado a un acuerdo con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ni con la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación, las cuales acogieron complacidas la propuesta de la OSSI de crear una dependencia de supervisión in situ, si bien consideraron que los limitados recursos de que disponían no les permitían otorgar prioridad al establecimiento del puesto necesario.
    ولم يحصل اتفاق مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، اللتين رحبتا باقتراح المكتب إنشاء وظيفة للرقابة في الموقع، إلا أنهما أشارتا إلى أن محدودية الموارد لا تسمح لهما بإيلاء أولوية لإنشاء الوظيفة المطلوبة.
  • Así pues, la firma electrónica deberá cumplir la función de indicar que la parte firmante aprueba la información consignada en la comunicación electrónica, si procede habida cuenta de ese requisito legal.
    أما عبارة "وحسبما قد يكون مناسبا فيما يتعلق بذلك الشرط القانوني" فتعترف بأن الوظيفة التي يقصد للتوقيعات الإلكترونية أن تؤديها تتوقف على السياسة العامة أو الغرض من وراء ذلك الشرط القانوني المعني، وتفيد بأن التوقيع الإلكتروني مطلوب لأداء وظيفة تبيين موافقة الطرف الموقّع على المعلومات الواردة في الخطاب الإلكتروني، حيثما يكون هذا الأمر مناسبا فيما يتعلق بذلك الشرط القانوني.